• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 11
Аватар Елизавета Олеговна Каменщикова

Елизавета Олеговна Каменщикова

Была в сети больше месяца назад
5,011 отзывов

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Москва
Выезд к клиенту
Алтуфьево,
Баррикадная,
Белорусская,
Добрынинская,
Киевская,
Посмотреть все
Работает дистанционно

О себе

❗Только письменный перевод. Вакансии — не интересует❗На Выставки не выезжаю.我不在寻找永久工作;有空,我就帮忙,私人翻译工作吧
🤝Приветствую! Я Елизавета, дипломированный переводчик английского и китайского, лингвист.
⭕Переводчик в китайской международной компании Renheng.com. Лкм, бурение, логистика, автомобилестроение (1год), бизнес, недвижимость (1 год).

Опыт: много другого+разрешение на товарный знак с китайского, инструкция по эксплуатации прицепа, сертификат проверки прицепа и т. д.; гарантийный талон 🔹 контракт🔹локализация игр🔹 МВД🔹письмо 🔹каталог🔹 меню🔹 налоговая декларация🔹тур-брошюра🔹экскурсия🔹 покупка, аренда недвижимости🔹чертежи оборудования 🔹правила отеля и Мальдивы🔹для производства

****Не заверяю документы. Не набираю текст с видео для перевода. Выполняю без верстки текста.

Образование

Институт Конфуция при Московском государственном лингвистическом университете, курс «Китайский язык для профессионального общения»2023 г.
Подтверждено документом

Опыт

Русско-китайская компания по недвижимости2022–2023 гг.
Международная китайская автомобильная компания2023–2024 гг.
Renheng LLC, офис-менеджер, переводчикс 2024 г.
На сервисе с апреля 2023 г. (1 год)
Подтверждено Профи.ру

Достижения

Письмо-рекомендация директора русско-китайской компании Eurasia Invest2022–2023 гг.
Подтверждено документом

Фотографии1

Документы и сертификаты2

Услуги и цены

–30%
Второй заказ

2000 ₽/ч

3000 ₽/ч

4000 ₽/ч

От 10 страниц 800руб/страница		850 ₽/страница

по договорённости

по договорённости
Все услуги и цены 8
Отзывы 115,0
Все услуги 11Перевод английского 6Перевод китайского 5Письменный перевод 3•••
5 
4 
3 
2 
1 
11
0
0
0
0
Сначала новые
Виктория

Пять с плюсом

Перевод английского•Письменный перевод
Все отлично, спасибо большое за понимание и помощь! Рекомендую работать с Елизаветой 🌸
Юрий Валерьевич

Пять с плюсом

Перевод китайского•Последовательный перевод
Хочу сказать, что специалиста очень рекомендую. Какие-то задачи с китайским языком остались, но это лишь потому, что я плохо подготовился к встрече, а топовый проектор техника непростая. А Елизавета молодец!
Антон

Пять с плюсом

Перевод китайского•Последовательный перевод
Елизавета профессионально подходит к работе, знает английский и китайский, использует индивидуальный подход, помогла решить не только техническую задачу, но и проблему взаимопонимания с коллегами из Китая.
Стоимость работ
3000 ₽
Нилан

Пять с плюсом

Перевод английского•Технический перевод
Заказывал перевод материалов для реферата с английского на русский.
Работа выполнена в срок, я доволен стоимостью услуги. Елизавета профессионал своего дела.
Lia

Пять с плюсом

Перевод китайского•Письменный перевод
Обращалась с переводом важной для меня части текста. Перевод очень хороший! Всё было выполнено вовремя, как и договаривались!
Спасибо! :)
Даша

Пять с плюсом

Перевод английского•Художественный перевод
Специалист очень быстро вышел на связь, обсудили все моменты) очень тактичный профессионал своего дела)
Но самое главное, очень быстро выполнила заказ и качественно, спасибо ей большое) моя оценка «отлично» ее заслуга
Руслан

Пять с плюсом

Перевод английского•Технический перевод
Специалист в своей работе👍👍👍,,выполнила перевод на 12 стр. с англ.-рус. Перевод был выполнялся для игравой PVP Платформы PlayZap Games. Данную платформу можно скачать на Google Play и самим убедиться в ее работе !!!!
IMG_20230527_025027_045.jpg
Алла
Перевод английского•Финансовый и экономический перевод
Рекомендую данного специалиста. Елизавета отозвалась на заказ, приступила в тот же день, раньше срока закончила работу. Заказывала перевод налоговой декларации с английского на русский
Екатерина

Пять с плюсом

Перевод китайского•Письменный перевод
Заказывала перевод резюме на китайский язык для работы. Все выполнено хорошо, соблюдены тонкости перевода и подобраны верные выражения для полного понимания сути для носителя китайского. Работой довольна!
Елизавета начала выполнять заказ день в день, закончила раньше срока.
Большое спасибо!
Фролова Наталья Александровна

Пять с плюсом

Перевод китайского•Синхронный перевод
Профессионально и качественно! Елизавета легко и непринужденно наладила контакт между сторонами. Выражаю благодарность за отличную работу. Обязательно буду рекомендовать Елизавету своим друзьям!
Все отзывы (11)Показать ещё
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
Войти, чтобы оставить отзыв