Ирина Викторовна Павленок

Здравствуйте! Я — Ирина, преподаватель и переводчик языковых пар китайский/английский-русский и обратно. Я сотрудничаю с крупнейшими переводческими агентствами России и Китая (Awatera, SayUp, GTCOM Technology), а также подготовила к экзаменам 20 учеников. Я работаю письменным и устным переводчиком на протяжении 7 лет, а мой преподавательский стаж насчитывает 10 лет, что не только говорит о моём профессионализме, но и о любви и особой внимательности к качеству моей работы. Около 5 лет я жила в столице Китая — Пекине — и соответственно знаю многие тонкости китайского языка. Кроме этого, в Китае очень развита интернациональная среда, поэтому на повседневной основе я общалась с представителями англоязычного сообщества, а также проводила мероприятия по языковому обмену. Это не просто слова, я могу подкрепить их всевозможными дипломами, сертификатами и благодарственными письмами — например, я прилагаю HSK 6 и HSKK высокий уровень, а также сертификат IESOL C2 на знание английского письменного и устного.

Надеюсь, на наше с Вами сотрудничество! :)